L'Alto Adige è zona bianca. Con comportamenti consapevoli e azioni mirate, ci avviamo verso una quotidianità sempre più normale. Torniamo a vivere la libertà di viaggiare, di salire in vetta, di ammirare la natura e gustare le prelibatezze dell'Alto Adige.
Sentirsi liberi
Check In
Sono consentiti gli spostamenti tra Regioni o Province autonome che si trovano in zone gialle o bianche. Chi si sposta invece tra Regioni arancioni o rosse deve essere in possesso del Green Pass. Gli spostamenti per motivi di necessità, lavoro o salute o per far rientro alla propria residenza, sono concessi previa compilazione di un'autocertificazione.
Il Green Pass Europeo viene rilasciato a coloro che:
- hanno completato il ciclo di vaccinazione contro il Covid-19 da non oltre 9 mesi
- hanno ricevuto la prima dose di vaccino (il pass viene rilasciato dopo 15 giorni)
- sono guariti dal Covid-19 da non oltre 6 mesi
- hanno effettuato un tampone antigenico o rapido nelle ultime 48 ore e sono risultati negativi
Green Pass in Alto Adige
Per garantire una sicurezza ancora più ampia, il certificato UE sarà necessario nelle seguenti contesti:
- servizi di ristorazione per il consumo al tavolo al chiuso (valido anche nel nostro ristorante e nella nostra pizzeria)
- piscine, centri natatori, palestre, sport di squadra, centri benessere al chiuso (valido anche per il nostro BOTANGO Spa)
- spettacoli aperti al pubblico, eventi e competizioni sportive
- cinema e teatri
- musei, mostre e altri luoghi della cultura
- centri termali, parchi tematici e di divertimento
- sagre e fiere, convegni e congressi
Nella fascia di età tra i 12 ed i 18 anni sarà prevista un’alternativa al Green Pass nella forma di un test nasale da fare in loco prima di accedere alle situazioni sopra elencate. Sotto i 12 anni di età l'accesso alle attività non richiederà alcuna certificazione o test. I test nasali, anche autosomministrati, saranno messi a disposizione degli organizzatori e dei gestori delle attività.
Maggiori informazioni su test antigenici rapidi
Per la sicurezza di tutti
Fondamentalmente in Alto Adige devono essere rispettate le buone norme di comportamento che valgono in tutto il mondo: lavarsi e disinfettarsi spesso le mani, mantenere una distanza di sicurezza da persone che non sono congiunte, indossare sempre una protezione su naso e bocca quando si è insieme a persone non conviventi e quando non è possibile mantenere un’adeguata distanza di sicurezza. È obbligatorio indossare una mascherina chirurgica (rimane fortemente consigliato l’utilizzo delle mascherine FFP2).
BOTANGO Spa
Il BOTANGO Spa è a disposizione per i vostri momenti di relax. Tuttavia, l'accesso alla piscina coperta e alle saune è consentito solo agli ospiti con Green Pass (vaccinati, guariti o testati). Sono escluse da questa regola la piscina all'aperto e il prato per prendere il sole, in quanto all'aperto. Ci deve essere una distanza di un metro tra le persone nelle aree comuni e in acqua. Per l'utilizzo delle saune vi preghiamo di registrarvi in anticipo presso la reception. Stesso discorso per il reparto bellezza.
Vita pubblica
Si può muovere liberamente all'interno del territorio provinciale senza autocertificazione. Le attività commerciali al dettaglio sono aperte dal lunedì al sabato. La domenica e nei festivi sono aperti solo farmacie, parafarmacie, edicole, tabaccherie e negozi di generi alimentari.
Andare in vacanza bene informati
Nella nostra mappa digitale troverete molte informazioni importanti sul vostro soggiorno, ad es. il nostro menu, lo spa menu, previsioni meteo attuali, consigli per escursioni, noleggio biciclette e molto altro - tutto sul vostro smartphone. Potete usufruire nuovamente dei nostri programmi di gite in bicicletta ed escursioni a piedi. Grazie a gruppi più piccoli e al mantenimento della distanza necessaria vi garantiamo il massimo divertimento in tutta sicurezza.
Ci mettiamo ancora più passione di prima
Sì, ci saranno dei piccoli cambiamenti, ma siamo sempre gli stessi. Amiamo il BOTANGO e non vediamo l'ora di riportare in vita la nostra casa. Faremo di tutto per assicurarvi una vacanza sicura e rilassante.
Qui trovate ulteriori informazioni
